danska-holländska översättning av stå stille

staan
Europa kan niet stil blijven staan. Stilstand kan achteruitgang betekenen. Nej, Europa må ikke stå stille, for hvis det står stille, risikerer det at sakke bagud. Met intelligent bedoel ik veelzijdig zijn, open staan voor nieuwe dingen en niet stilstaan. Med intelligent mener jeg alsidig samt at være åben over for nye ting og ikke stå stille. Ik zeg het commissaris Verheugen na: als de kandidaat-lidstaten zich in de richting van de EU bewegen, dan kan de EU niet stil blijven staan. Jeg siger som kommissær Verheugen: Hvis kandidatlandene bevæger sig i retning af EU, kan EU ikke stå stille.